Celles Pecq www.leguidevlan.be ÉLAGAGE & ABATTAGE DANGEREUX VERHELST Quentin quentinverhelst@gmail.com Chaussée d’Antoing 80B – 7500 Tournai www.drc-elagage.com www.a-tout-fer.be TITRES-SERVICES (Inscription gratuite) Place, 21 - 7760 POTTES Tél. 069/66 68 55 ou 0479/95 13 35 atoutfer.pottes@hotmail.com Département Aide-ménagère Centrale de repassage - Service couture TITRES-SERVICES SPRL Barrière de Fer à Espierres - Tél. 056 33 32 59 Lundi 13h30 - 18h - Du mardi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h - Samedi de 8h à 12h Entreprise générale de bâtiment Menuiserie Magasin tout pour le bricolage Bannes solaires & stores vérandas Plafonds - Parquets Fourniture et/ou pose de portes et châssis Tél. 069 76 87 26 premabobaticentre BRICOLAGE - JARDIN - DECORATION - TEXTILE - LOISIRS CUISINE - MENAGER - SANITAIRE Coordinateur de tous vos projets Terrasse - Pavage - Carrelage Zinguerie - Toiture - Châssis Porte de garage - Maçonnerie Plafonnage - Electricité - Sanitaire 0032 (0)69 84 10 21 michaelhomerin@icloud.com Edition 2021 ÉDITIONS I RÉGIONS Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Rue Edouard Baillon 1 Bte 5 – 6224 Fleurus 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Est désormais multimédia ! 10 0 % Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : ▪ guides et bulletins d'informations communales; ▪ annuaires commerciaux (Guides Vlan); ▪ brochures d'accueil des patients d' hôpitaux. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. ai159161667585_Unimédia_2020_210x200.pdf 1 8/06/2020 13:44:45leguidevlan.be Renseignements communaux pages 4 & 5 Guide commercial pages 6 à 12 Guide médical / paramédical pages 13 & 14 NOS BASES DE DONNÉES SONT VÉRIFIÉES INDIVIDUELLEMENT ET CHAQUE MENTION DANS NOS PARUTIONS A FAIT L’OBJET D’UNE VÉRIFICATION EN APPLICATION DES RÈGLES DU R.G.P.D. Editeur responsable : Unimédia Éditions sa – JM. Delforge Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Rue Edouard Baillon 1 boite 5 – 6224 Fleurus 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be – UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Tirage : 4.750 exemplaires - Imprimerie : Excelle Print Déléguée : Carine Maes – 071 286 154 – c.maes@uni-media.be La société décline toutes responsabilités en cas d‘erreur d’impression. La société n’est pas responsable des erreurs figurant dans les informations qui nous sont transmises. La société décline toutes responsabilités quant à l’origine des documents fournis par les clients. 13e édition CELLES ESCANAFFLES / MOLENBAIX / POPUELLES / POTTES / VELAINES PECQ ESQUELMES / HÉRINNES-LEZ-PECQ / OBIGIES / WARCOING Rue Joba 9 – 4053 Embourg Siège d’exploitation : Rue Edouard Baillon 1 Bte 5 – 6224 Fleurus 04 224 74 84 – 04 224 23 69 www.uni-media.be UNImédia Editions Multimédia Contact : Jean-Michel Delforge – info@uni-media.be Est désormais multimédia ! 10 0 % Unimédia est le leader wallon en matière de guides de proximité financés par la publicité : ▪ guides et bulletins d'informations communales; ▪ annuaires commerciaux (Guides Vlan); ▪ brochures d'accueil des patients d' hôpitaux. Confiez votre image à un partenaire sérieux et fiable. ai159161667585_Unimédia_2020_210x200.pdf 1 8/06/2020 13:44:454 ÉDITIONS I RÉGIONS leguidevlan.be Celles Escanaffles / Molenbaix / Popuelles / Pottes / Velaines www.celles.be Présentation de notre entité Celles, commune de la Wallonie Picarde située entre Tournai, Pecq, Avelgem et Renaix, compte 5622 habitants. Entre Mont-Saint-Aubert, Mont- de-l'Enclus et Pays des Collines, l'entité offre une grande diversité de paysages ruraux et agricoles, ponctués de nombreux châteaux et traversés par les méandres de l'Escaut. Un territoire riche qui abrite une foisonnante vie sportive et associative, avec de nombreux commerces, écoles, gîtes, … pour le bien-être de ses citoyens. Venez découvrir nos 6 villages en parcourant nos petits chemins verdoyants pour balades pédestres et cyclistes. Administration Communale Rue Parfait 14 – 7760 Celles Tél. 069 857 760 – info@celles.be Les services administratifs sont ouverts au public les lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi de 9 h à 12 h et les lundi, mercredi et vendredi de 14 h à 17 h. Service Etat civil et étrangers Il est préférable de prendre rendez-vous en ce qui concerne les dossiers d’Etat Civil, Tél. 069 857 762 et le service « Etrangers » Tél. 069 857 761 etatcivil . population @ celles . be Service comptabilité Tél. 069 857 767 – finances @ celles . be Loisirs, jeunesse Tél. 069 857 775 – sport @ celles . be Permis de conduire Tél. 069 857 763 permisdeconduire @ celles . be Service taxes et redevances Tél. 069 857 769 – finances @ celles . be Service voirie Tél. 069 857 768 – gregory . florent @ celles . be Service Environnement Tél. 069 857 768 – environnement @ celles . be Service urbanisme Tél. 069 857 766 – urbanisme @ celles . be Service Travaux – Agriculture Tél. 069 857 788 travaux @ celles . be Service Enseignement Tél. 069 857 780 enseignement @ celles . be Directeur Général Tél. 069 857 771 philippe . wanderpepen @ celles . be PCS (Plan de Cohésion Sociale) Tél. 069 857 778 pcs @ celles . be Agence locale pour l’emploi ASBL Tél. 069 857 779 ale @ celles . be Lundi : de 9 h à 12 h et 14 h à 16 h Mercredi : de 9 h à 12 h Vendredi : de 9 h à 12 h et 14 h à 15 h Accueil Temps Libre Pâte à Celles Rue Leclercqz 15C – 7760 Celles Tél. 069 455 851 – atlpateacelles @ celles . be Bibliothèque et ludothèque communales Tél. 069 857 773 centredelecturepublique @ celles . be Celles – Rue Parfait 14 Le mardi de 9 h à 12 h Le mercredi de 9 h à 19 h Le jeudi de 13 h à 17 h Le vendredi de 9 h à 12 h Le samedi de 9 h à 13 h CPAS Rue Parfait 14 – 7760 Celles (3e étage) Tél. 069 454 514 – info @ cpascelles . be Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h. Crèche Les Polichinelles Rue de l’Enseignement 3 – 7760 Pottes Tél. 069 212 616 lespolichinelles @ celles . be Service culturel Tél. 069 857 782 - culture @ celles . be Complexe sportif et réservations de salles communales Tél. 069 857 775 - sport @ celles . be Logement et é nergie Tél. 069 857 772 logement @ celles . be Parc à conteneurs Celles / Mont de l’Enclus Rue du Becquereau – 7760 Celles Tél. 069 454 591 POLICE f Celles Maison de l’Entité (1er étage) Rue Parfait 14 – 7760 Celles Tél. 069 857 777 f Commissariat zonal Rue de Courtrai 40 – 7740 Pecq Tél. 069 532 930 f Mont de l’Enclus Place d’Amougies 2 – 7750 Mont de l’Enclus Tél. 069 769 7715Renseignements Communaux Pecq Esquelmes /Hérinnes-Lez-Pecq / Obigies / Warcoing www.pecq.be Présentation de notre entité Pecq, commune de la Wallonie Picarde située entre Tournai et Mouscron, compte 5.797 habi- tants (au 01 / 10 / 2020) et couvre 3.298 hectares. L’Escaut partage l’entité du Sud au Nord, en deux parties. L’Escaut reçoit sur sa rive gauche, le canal de l’Espierres qui le relie à Roubaix.Depuis le 16 octobre 2004, la commune de PECQ est officiel- lement jumelée avec un petit village normand situé entre Le Havre et Etretat : MANEGLISE. http: //www . maneglise . fr VIE ADMINISTRATIVE Administration Communale Rue des Déportés 10 – 7740 Pecq Tél. 069 553 300 – Fax : 069 553 301 inf o @ pec q . be L’administration communale est ouverte sur RDV (période covid) du lundi au vendredi de 7 h 30 à 11 h 45. Fermé le lundi et le jeudi après midi. Le mardi et le mercredi ouvert de 12 h 30 à 15 h 45. Le samedi (service population) de 9 h à 11 h 30 Directeur général VANMULLEM Xavier Tél. 069 553 304 – Fax : 069 553 301 xavier . vanmullem @ pec q . be Directrice financière Prendre contact avec le service « Finances » VANDENBERGHE Pascale (f.f) au 069 553 309 pascale . vandenberghe @ pec q . be Bibliothèque communale Rue des Déportés 8A – 7740 Pecq Tél. 069 236 528 bibliotheque @ pecq . be Accueil Temps Libre – « Pecq Accueil » Rue de la Croix Rouge 7 - 7740 Pecq 0471 983 330 (durant les heures d’ouverture) Structure d’accueil extra scolaire proposant un encadrement de qualité, diverses activités et des moments de détente, ouverte pour les enfants de 2 ans et demi à 12 ans scolarisés ou domiciliés dans l’entité de Pecq. Renseignements : Coordinatrice : Emilie WILFART Tél. 069 553 318 A.L.E. (Agence Locale pour l’Emploi) Herment Anne-thérèse Tél. 069 553 316 – 0487 985 304 Les lundis et mardis : sur RDV. La maison de Léaucourt (site « Nature ») Chemin des étangs 12A – 7742 Herinnes Tél./Fax : 069 580 613 lamaisondeleaucourt @ skynet . be Logement Les logements sociaux se trouvant sur les entités de Celles, Estaimpuis, Mont de l’Enclus et Pecq sont gérés par la société : Les Heures Claires Porte des Bâtisseurs 20 / B 7730 Estaimpuis Tél. 056 489 807 – Fax : 056 489 849 VIE SOCIALE CPAS Rue des Déportés 10 – 7740 Pecq (1er étage) Tél. 069 669 360 – Fax : 069 669 376 Sécurité La zone de police du Val de l’Escaut Rue de Courtrai 40 – 7740 Pecq Tél. 069 532 930 – Fax : 069 532 949 Police de proximité : 069 532 946 et 069 532 945 Marché hebdomadaire Tous les jeudis matins sur le parking de l’Admi- nistration Communale. Parc à conteneurs (à proximité) Les plus proches se trouvent à : f Estampuis Rue de Luna – 069 559 336 f Dottignies Bld du Bois Jacquet – 056 484 458 f Celles Rue du Becquereau – 069 454 591 Plus d’infos sur www.ipalle.beÉDITIONS I RÉGIONS 6 Guide Commercial Abattage Débardage – Elagages d'arbres A020 VAN RENTERGHEM BERNARD CHEMIN DE L'ANGLÉE,523 – 7742 HÉRINNES-LEZ-PECQ ������� 0475 598 754 0475 59 87 54 – 0476 31 36 00 Chemin de l’Anglée 523 – 7742 Hérinnes-Lez-Pecq abattage.vrt@skynet.be www.abattageelagage.be Abattage & Elagage VAN RENTERGHEM Le bois, c’est notre affaire ! VERHELST QUENTIN-DES RACINES A LA CIME CHÉE D'ANTOING,80B – 7500 TOURNAI������������������������������������������������������������������� 0486 087 906 Voir annonce page 1 et sur cette page Alimentation – Produits – dét. A330 AU P'TIT SOURIRE PLACE 3 – 7760 MOLENBAIX ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0479 453 946 MA P'TIT ÉPICERIE PLACE 34 – 7760 MOLENBAIX��������������������������������������������������������������������������������������������������� 0479 811 606 POMME D'API PLACE DE POTTES,24 – 7760 POTTES����������������������������������������������������������������������������� 069 454 363 Aménagement – Intérieur A394 RENOV HAINAUT RUE DE SOREILLE 1 – 7740 PECQ �������������������������������������������������������������������������������������� 0497 333 133 Voir annonce page 12 Antiquités – Brocantes – Dépôts A532 BROC A POTTES PLACE 11 – 7760 POTTES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0475 981 101 Architectes A580 ATELIER D'ARCHITECTURE 3A SPRL RUE DES TILLEULS 2B – 7740 WARCOING�������������������������������������������������������������� 069 686 970 VANASTEN G RUE DU CHATEAU 31 – 7740 PECQ �������������������������������������������������������������������������������������� 069 559 535 Architectes de jardins & Paysagistes A581 DECROOS GILLES TRIEU À MUCQUES,18 – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������������� 0478 422 269 Architectes d'intérieurs A582 ART-PROPOS RUE BAS HAMEAU,26 – 7760 VELAINES ������������������������������������������������������������������ 0497 429 605 Artistes A681 LES HIRONDELLES DE L'ART RUE DE MAUBRAY 1 – 7740 PECQ�������������������������������������������������������������������������������������� 0478 728 575 Assurances – Courtiers A763 ASSUR CONSULT SPRL RUE DE TOURNAI 44 – 7740 PECQ����������������������������������������������������������������������������������������� 069 557 595 BECAP SPRL GRAND RUE,18 – 7743 OBIGIES ������������������������������������������������������������������������������������������������� 069 556 676 Assurances - Crédits DESMET ANDRE SPRL CHÉE D'AUDENARDE 298A – 7742 HÉRINNES-LEZ-PECQ ����������� 069 556 856 POULAIN ASSURANCES CHÉE D'AUDENARDE,88A – 7742 HÉRINNES-LEZ-PECQ ��������������� 069 556 432 Autos – Concessionnaires A888 GARAGE HAZARD RUE DE TOURNAI 136 – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������������������� 069 556 556 Autos – Occasions A904 GARAGE DE LA BLANCHE CHÉE DE RENAIX 3 A – 7760 VELAINES������������������������������������������������������������������������ 069 866 554 GUERIN AUTOMOBILES S.A RUE DE TOURNAI,114 – 7740 PECQ������������������������������������������������������������������������������������� 069 670 919 Autos – Pare-brise A905 PARE-BRISE SERVICE SPRL RUE MOULOU,23B – 7760 POTTES ������������������������������������������������������������������������������������ 0478 448 340 Banques B110 BELFIUS PL� D'ESCANAFFLES 5 – 7760 ESCANAFFLES�������������������������������������������������� 069 452 210 BUREAU STEVENS – FINTRO RUE PROVINCIALE,68 – 7760 CELLES ���������������������������������������������������������������������������� 069 456 077 ING BELGIQUE RUE DE LANNOY 48 – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������������������������� 069 553 321 Bars, Cafés, brasseries, tavernes B155 AU DRAPEAU FRANCAIS – CHEZ CHARLY RUE DE COURTRAI,1 – 7740 PECQ ���������������������������������������������������������������������������������������� 069 559 178 CAFE DES SPORT RUE PROVINCIALE 205 – 7760 CELLES ������������������������������������������������������������������������� 069 454 736 LE DRAPEAU FRACAIS(CHEZ CHARLY) RUE DE COURTRAI 1 – 7740 PECQ ���������������������������������������������������������������������������������������� 069 559 178 LE MAISAMI RUE ARIDE,14 – 7760 CELLES ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 069 455 174 LE SAINT-VINCENT RUE DE COURTRAI,2 – 7740 PECQ ���������������������������������������������������������������������������������������� 069 686 932 L'ESCALE CHÉE D'AUDENARDE 427 – 7742 HÉRINNES-LEZ-PECQ���������������� 069 558 390 Béton B202 VANDEN BROUCKE BETON RUE PROVINCIALE,211 – 7760 ESCANAFFLES ������������������������������������������������� 056 713 301 Bières – Négociant & Dépositaire B251 BRASSERIE DES TILLEULS RUE DES TILLEULS 18 – 7740 WARCOING ��������������������������������������������������������������� 069 556 526 Bois – chauffage B333 WALLEZ GILLES RUE DE LA GARE,1P – 7760 POTTES ����������������������������������������������������������������������������� 0479 652 478 Boucheries – Charcuteries B400 DANIEL RUE MONSEIGNEUR DESCAMPS 22 – 7760 ESCANAFFLES ������ 069 454 544 DELECLUSE G. RUE PROVINCIALE,25 – 7760 CELLES ���������������������������������������������������������������������������� 069 455 358 DELVAUX PHILIPPE RUE DE COURTRAI,11-13 – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������� 069 556 251 DUJARDIN PH CHÉE D'AUDENARDE 227 – 7742 HÉRINNES-LEZ-PECQ���������������� 069 556 204 JEAN-PIERRE RUE DE TOURNAI 12 – 7740 PECQ����������������������������������������������������������������������������������������� 069 556 248 LA FERME SEBLES 32 – 7760 POTTES ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 069 454 343 Boucherie „La Ferme“ Lucienne Messian - André & Luc Maes Limousin - Porcs fermiers - Poulets fermiers en saison Rue de Sèbles, 32 7760 Pottes Tel/Fax: 069/45.43.43 Boulangeries – Pâtisseries – Confiseries B430 BOULANGERIE AL' CATOIRE RUE ALBERT DUPREZ 12 – 7760 VELAINES ���������������������������������������������������������� 069 859 156 COIN GOURMAND RUE MONSEIGNEUR DESCAMPS 2 – 7760 ESCANAFFLES ���������� 069 455 728 FOUCART – FONTAINE RUE DE COURTRAI 30 – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������������������ 069 666 917 LA FERME DES SAVEURS CHAUSSÉE D'AUDENARDE 162 – 7742 HÉRINNES-LEZ-PECQ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 069 215 757 LA PAVE ROYAL RUE ROYALE 115 – 7740 WARCOING ��������������������������������������������������������������������������������� 069 558 661 LE FIN BEC RUE DE LANNOY 44 – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������������������������� 069 556 187 Bricolage – Articles & Matériaux B511 BATICENTRE CHÉE DE RENAIX 157 – 7912 DERGNEAU ����������������������������������������������������������������� 069 768 726 Voir annonce page 1 BRICODAMIEN RUE LECLERCQZ 26 – 7760 CELLES ���������������������������������������������������������������������������������� 069 454 951 Carreleurs & Mosaïstes C155 FG CARRELAGE BAS HAMEAU 20 – 7760 VELAINES ���������������������������������������������������������������������������������� 0476 325 242 WALECKX L. CARRELAGES RUE DE TOURNAI,126 – 7740 PECQ������������������������������������������������������������������������������������� 069 841 561 Casinos C200 CIRCUS PECQ GRAND ROUTE 6 – 7740 WARCOING ���������������������������������������������������������������������������������� 069 210 048 GOLDEN VEGAS RUE DE TOURNAI 127 – 7740 PECQ ��������������������������������������������������������������������������������� 0472 184 688ÉDITIONS I RÉGIONS 7 Guide Commercial Chambres d'hôtes et/ou Gîtes C280 FERME DENAYE RUE PROVINCIALE 101 – 7760 CELLES ��������������������������������������������������������������������� 0474 783 205 GÎTES LES CACHETTES RUE DES FABRIQUES 3 – 7760 CELLES ������������������������������������������������������������������� 0497 544 631 LE TEMPS DIFFÉRENT HAUT REJET 7 – 7760 CELLES ������������������������������������������������������������������������������������������������� 0477 752 609 LES SECRETS DE LA VIE IMPASSE DELÉHOUZÉE,2 – 7760 CELLES������������������������������������������������������������ 0495 565 072 Châssis C345 THULIER DECOR RUE DE L'ESCALETTE 12 C – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������� 069 558 323 Chauffage – Central – Entretien – Réparation & Installation C393 BRIDE & FILS SPRL RUE DU CHÂTEAU 21 – 7760 MOLENBAIX ���������������������������������������������������������������� 069 455 417 CARTON A SPRL RUE PROVINCIALE 62 – 7760 CELLES����������������������������������������������������������������������������� 069 455 667 DESMET ERIC D.S.T BAZIN 19A – 7760 POTTES �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 0498 883 430 LEROY J-M CHAUFFAGE RUE BAZIN,21 – 7760 POTTES ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 069 456 070 J M - L e r o y Rue Bazin 21 7760 Pottes 069/45 60 70 OBSOMER OLIVIER CHE VERT 44 M – 7760 MOLENBAIX ������������������������������������������������������������������������������� 0475 863 233 SOMIDEL RUE DE COURTRAI 10 – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������������������ 069 556 277 Voir annonce page sur cette page Chevaux – Centre équestre C450 CENTRE HIPPIQUE ROLAND DEBONNET RUE DE LA PATROUILLE 2 – 7760 POTTES ��������������������������������������������������������� 0475 706 066 Climatisation C550 MAES AIRCO SPRL RUE DES ECOLES 32B2 – 7760 VELAINES ���������������������������������������������������������������� 069 444 007 Coiffure – Salons C593 CHIC & BARBU BY ANAÏS CHEMIN VERT 16 – 7760 CELLES ���������������������������������������������������������������������������������������� 0495 326 880 CHRISTINE PLACE 5 – 7740 PECQ ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 069 557 234 CLAUDETTE RUE PONT À L'HAYE 11 – 7760 ESCANAFFLES������������������������������������������������ 069 454 648 DOROTHY LOOK CACHETTE HANICQ 1 – 7760 VELAINES����������������������������������������������������������������������� 069 859 159 HAIRMAX COIFFURE PL� DE VELAINES 12 – 7760 VELAINES �������������������������������������������������������������������������� 069 775 200 NATHALIE RUE DE COURTRAI 8 – 7740 PECQ ���������������������������������������������������������������������������������������� 069 557 402 RIVAGE CHE DES ETANGS 20B – 7742 HÉRINNES-LEZ-PECQ �������������������������� 069 558 844 SOUFFLE D'HAIR RUE PROVINCIAL 86 – 7760 CELLES ����������������������������������������������������������������������������� 0491 366 184 TOP TIF CACHE MALAINNE,254 – 7742 HÉRINNES-LEZ-PECQ ������������������������ 069 304 899 Comptabilité – Fiscalité C665 FIDUCIAIRE MASYGRAN SPRL RUE VERTE VOIE,34 – 7750 AMOUGIES�������������������������������������������������������������������������� 069 769 138 Rue Verte Voie 34 7750 Mont de l’Enclus (Amougies) Tél. 069 76 91 38 Fax 069 76 98 03 contact@ duciaire-masygran.be http:// duciaire-masygran.be/fr/ Fiduciaire Masygran Sc Sprl Bureau de comptabilité et de scalité (Famille Duyck) Boekhoud-en scaal kantoor agréé IPCF n° 70383200 HERRIER MONIQUE PL� DE MOLENBAIX 9 – 7760 MOLENBAIX���������������������������������������������������������������� 069 454 590 Construction – Entreprises générales C734 DELBROECK CONSTRUCTION SPRL VIEUX CHEMIN D'ATH 17760 ESCANAFFLES – 7760 CELLES ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 0475 432 175 DEPRAETERE B. COURROUX,115A – 7742 HÉRINNES-LEZ-PECQ �������������������������������������������� 069 558 196 DEROUBAIX SA AV� GASTON BIERNAUX 23 – 7740 PECQ ��������������������������������������������������������������������� 069 556 122 FAVIER RUE ALBERT MILLE,19 – 7740 PECQ �������������������������������������������������������������������������������� 069 553 400 HOMERIN MICHAËL SPRL RUE DU JONCQUOY 53 – 7602 BURY ��������������������������������������������������������������������������������� 069 841 021 Voir annonce page 1 MIC CONSTRUCTION VERT MARAIS,6 – 7760 VELAINES �������������������������������������������������������������������������������������� 0495 861 121 Construction – Métallique C739 AMV & SERVICE CH DU MOULIN 32 – 7750 ANSEROEUL �������������������������������������������������������������������� 0478 505 844 EVH CONSTRUCT RUE DE LANNOIS 28 A – 7760 POTTES ���������������������������������������������������������������������� 0476 948 599 Containers pour déchets & Ordures – Location & Transport C766 TRANSPORTS VANSEYMORTIER RUE DU CHÂTEAU,9 – 7760 MOLENBAIX�������������������������������������������������������������������� 069 454 993 Crèches – Garderies d'enfants – Accueillantes extrascolaires – ATL C902 BABULLE RUE DELPRÉ,5 – 7760 VELAINES ���������������������������������������������������������������������������������������� 0473 683 708 Rue de Courtrai 10 7740 PECQ 069 55 62 77 somidel.chauffage@gmail.com ÉDITIONS I RÉGIONS 8 Guide Commercial Crèmerie – Produits laitiers C925 LA BARATTE D'HÉLÈNE RUE D'AINIÈRES 7 – 7910 ARC-WATTRIPONT ����������������������������������������������� 0496 187 467 La Baratte d’Hélène Des produits de la ferme 0496 18 74 67 Ouvert : Mercredi de 13h à 18h30 Vendredi de 13h à 17h Samedi de 9h à 17h Ferme Carrette Rue d’Ainières, 7 - 7910 Arc-Ainières la baratte d’hélène Danse – Ecoles de D016 THE YOUNG TALENTS DANCE RUE PARFAIT 14 – 7760 CELLES ���������������������������������������������������������������������������������������������� 069 345 897 Démoussage – Travaux de D150 RENOV HAINAUT RUE DE SOREILLE 1 – 7740 PECQ �������������������������������������������������������������������������������������� 0497 333 133 Voir annonce page 12 Dépannages &/ou Remorquages – Services D191 TRANS DEPANNAGE RUE DE COURTRAI 135 – 7740 PECQ �������������������������������������������������������������������������������� 069 846 638 Electricité – Entreprises générales E202 DV-LEC SPRL CHEMIN D'HOLLAYE,7C – 7750 ANSEROEUL �������������������������������������������������� 0494 405 495 DV-LEC Sprl- Vincent Deronne ELECTRICITE GENERALE ET INDUSTRIELLE Installation de panneaux photovoltaïques Chemin d’Hollaye 7C - 7750 ANSEROEUL GSM 0494 40 54 95 - contact@dv-lec.be RF TECHNICS RUE DU MONUMENTS,5BIS – 7740 WARCOING���������������������������������������������� 069 233 985 Rf Technics Rue du Monument 5 BIS 7740 Warcoing Tél 069/23.39.85 jean-charles@rftechnics.be SPEYBROUCK MATTIJS RUE DU SART,8 – 7760 CELLES ��������������������������������������������������������������������������������������������� 0476 329 199 Electroménagers – Appareils – Installation, Entretien & Réparation – dét. E242 MAISON MEURIS RUE DE LANNOY 10 – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������������������������� 069 556 250 Energie – Photovoltaïque E395 DV-LEC SPRL CHEMIN D'HOLLAYE,7C – 7750 ANSEROEUL �������������������������������������������������� 0494 405 495 Voir annonce sur cette page Enseignement – Maternel &/ou Primaire E477 ECOLE COMMUNALE MATERNELLE ESCANAFFLES RUE PROVINCIALE,181 – 7760 ESCANAFFLES ������������������������������������������������� 069 454 658 ECOLE COMMUNALE POTTES RUE DE L'ENSEIGNEMENT 3 – 7760 POTTES ����������������������������������������������������� 069 455 655 ECOLE FONDAMENTALE COMMUNALE ESCANAFFLES PLACE D'ESCANAFFLES,19 – 7760 ESCANAFFLES���������������������������������� 069 456 083 ECOLE LIBRE DE CELLES LA VISITATION (CSLCM) RUE PARFAIT 9 – 7760 CELLES �������������������������������������������������������������������������������������������������� 069 455 090 direction.cslcm.ecole1@gmail.com ECOLE LIBRE FONDAMENTALE « LA SAINTE FAMILLE » RUE MONSEIGNEUR DESCAMPS 21 – 7760 ESCANAFFLES ������ 069 454 620 ECOLE LIBRE LA SAINTE FAMILLE (CSLCM) RUE DES ECOLES, 15 – 7760 ESCANAFFLES ������������������������������������������������������ 069 454 620 direction.cslcm.ecole1@gmail.com ECOLE LIBRE SAINT-LOUIS (CSLCM) RUE DES ECOLES 15 – 7760 VELAINES ������������������������������������������������������������������������� 069 859 573 Voir annonce sur cette page ECOLE SAINT MARTIN RUE DE LA CLERGERIE,14 – 7740 PECQ ��������������������������������������������������������������������� 069 557 116 Enseignement – Spécialisé E485 LE TREFLE – EESSCF RUE DE LANNOY 53 – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������������������������� 069 227 582 Evénements – Organisation E763 LA FEUILLERIE RUE DE LA FEUILLERIE,1 – 7760 CELLES ���������������������������������������������������������������� 069 455 171 Voir annonce page suivante Experts – Comptables & Fiscalistes E793 LAVENS COMPTA-FISC SRL RUE FAUCHY 2 – 7760 VELAINES ���������������������������������������������������������������������������������������� 0472 577 876 Façades – Restauration F015 RENOV HAINAUT RUE DE SOREILLE 1 – 7740 PECQ �������������������������������������������������������������������������������������� 0497 333 133 Voir annonce page 12 Fleuristes & Articles cadeaux F222 VELGHE JEAN RUE DES TILLEULS 24 – 7740 WARCOING ��������������������������������������������������������������� 069 557 063 Fleurs Carine & Jean Velghe Décorations orales pour naissances, mariages, deuils... Producteur de géraniums et chrysanthèmes Nombreuses idées cadeaux, terreau, engrais, phyto... Rue des Tilleuls, 24 - B-7740 WARCOING - Tél. 069 55 70 63 www.eurs-velghe.be De 9h à 12h et de 14h à 18h30. Fermé le lundi toute la journée - Le jeudi et le dimanche après-midi Belflora Fleurs – Plantes – dét F226 A FLEURS DE POT RUE DE TOURNAI,76/1 – 7740 PECQ ���������������������������������������������������������������������������������� 069 847 794 Friteries – Petites restaurations F442 A LA PETITE FRITE PLACE DE MOLENBAIX 34 – 7760 MOLENBAIX �������������������������������������������� 0479 811 606 Fromages – Fabr. & Gross. F453 FERME PECQUEREAU RUE FAUCHY 5 – 7760 VELAINES �������������������������������������������������������������������������������������������� 069 859 220 École Saint Louis - Velaines Maternel & Primaire - cslcm.be Rue des écoles, 15 - 7760 Velaines 069 85 95 73 - 0492 82 34 17 anseroeulvelaines@gmail.com Ecole Saint-Louis de Velaines Tradition d’excellence & ambiance familiale Formation solide : prêt pour le secondaire Néerl : dès la 3e P ; Numérique ‘ TBI, tablettes, ...) S’ouvrir : Art, Animations, Excursions, Séjours... Citoyenneté, émotions, médiation, Conseil d’école Projets par cycle : nature, santé, écologie, actus Équipe dynamique ; Partenariat + école-parentsÉDITIONS I RÉGIONS 9 Guide Commercial Fruits & Légumes – Culture F462 LES VERGERS DU GRAND FRESNOY RUE DES FRÊNOIS 4 – 7760 MOLENBAIX ������������������������������������������������������������������ 069 556 991 Garages G050 GARAGE DEWOLF CHÉE DE RENAIX,23 – 7750 RUSSEIGNIES ������������������������������������������������������������� 069 768 699 Voir annonce sur cette page GARAGE SPILERS SPRL RUE DE LA MADELEINE 6 – 7760 CELLES���������������������������������������������������������������� 069 859 167 LB RACING CAR CHÉE D'AUDENARDE,327 – 7742 HÉRINNES-LEZ-PECQ������������ 0475 749 753 RZ MOTORS RUE DE LA MADELEINE 6 – 7760 VELAINES ���������������������������������������������������� 0474 631 692 RZ MOTORS SPRL Entretien . Réparation carrosserie . dépannage Rue de la Madeleine 6 7760 Celles (Ht.) 0474 63 16 92 www.rzmotors.be Impressions – Textile I105 FLOC SERVICE RUE DE TOURNAI 118 – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������������������� 069 558 241 Imprimeries (Général) – Editions I109 SD CONCEPTION RUE DES CHÊNES 9 – 7760 MOLENBAIX ���������������������������������������������������������������� 0472 497 801 Voir annonce page 9 Informatique – Services & Bureaux conseils I182 SOPA CONSULT RUE DE L'EGLISE,13 – 7760 CELLES ����������������������������������������������������������������������������� 0479 272 188 Rue de l’Eglise, 13 - 7760 Celles • www.sopaconsult.be 0479/27 21 88 pascal@sopaconsult.be Informatique – Softwares – Programmation I207 BEGUE J-F RUE DE ST LÉGER 41A – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������������ 0472 854 739 DUMOULIN BRUNO PLACE DE VELAINES,10 – 7760 VELAINES ���������������������������������������������������������� 0473 896 828 Instituts – Beauté I252 A FLEUR DE PEAU REJET DE RHOSNES,5A – 7760 ESCANAFFLES ������������������������������������������ 0486 788 393 BEAUTE CELESTE RUE DU CALVAIRE, 4 – 7760 CELLES ��������������������������������������������������������������������������� 0479 868 510 Internats I300 HACF PECQ RUE DE LANNOY,52 – 7740 PECQ ������������������������������������������������������������������������������������������� 069 556 173 Lettrage & Lettre L150 CD CREATION RUE DE LANNOY 34 – 7740 PECQ ��������������������������������������������������������������������������������������� 0494 159 424 Lettrages – Graphisme – Publicité L151 SD CONCEPTION RUE DES CHÊNES 9 – 7760 MOLENBAIX ���������������������������������������������������������������� 0472 497 801 Conception graphique Impressions tout support - Communication S.D. CONCEPTION Rue des Chênes, 9 7760 MOLENBAIX 0472/49.78.01 sdconception@hotmail.com ‘les incontournables’ 2021 Rue de la Feuillerie 1 – 7760 Celles www.l afeui l l eri e.b e MARCHÉ AUX PLANTES PRINTEMPS 24 & 25 AVRIL RHODOS ET AZALÉES EN FLEURS 8 & 9 MAI MARCHÉ AUX HORTENSIAS 21 JUILLET MARCHÉ AUX PLANTES AUTOMNE 18 & 19 SEPTEMBRE Chée de Renaix 23 • 7750 Mont-de-l’Enclus Tél. 069 76 86 99 • garage.dewolf@skynet.be www.garagedewolf.com Votre revendeur région des Collines Nouveau showroom À PARTIR DE SEPTEMBRE Next >